Dois Coroas em Berlim

O projeto consiste na realização de pesquisa histórica, desenvolvimento temático, produção editorial e impressão de um livro bilíngue (português–inglês), ilustrado, dedicado à história da atividade farmacêutica no mundo e, de modo particular, no Brasil. A obra insere-se no campo da cultura e configura-se como livro do campo da história, com sólida fundamentação documental, mas sem caráter acadêmico ou abordagens técnicas. A linguagem adotada buscará equilíbrio entre rigor histórico e fluidez narrativa, com tratamento literário que favoreça a densidade cultural e a leitura acessível a público amplo.O livro apresentará um panorama da trajetória do desenvolvimento dos medicamentos e da prática farmacêutica em diferentes culturas, contemplando tradições do Ocidente, do Oriente, do mundo islâmico, judaico e africano, destacando os processos de construção do conhecimento, os marcos técnicos e científicos e os ambientes institucionais onde esse saber foi desenvolvido e preservado. Serão contextualizados personagens relevantes da história da farmácia, bem como a formação das instituições de ensino farmacêutico e a constituição de museus dedicados à preservação da memória da profissão em diversos países.No que se refere ao Brasil, a obra abordará a formação das primeiras boticas no período colonial, a consolidação das farmácias como estabelecimentos de saúde, o processo de profissionalização do farmacêutico, a estruturação do ensino formal, o desenvolvimento das indústrias farmacêuticas nacionais e a formação do mercado das farmácias de manipulação. A narrativa destacará o papel social, cultural, econômico e político do farmacêutico, evidenciando sua atuação no atendimento direto à saúde e sua inserção nas comunidades como agente de referência técnica e sociocultural. Serão também apresentados dados biográficos de farmacêuticos de relevância histórica, contribuindo para o resgate da memória profissional. fundamentação da obra decorrerá de pesquisa histórica documental e iconográfica, com base em bibliografia especializada, acervos de museus de farmácia no Brasil e no exterior, instituições de ensino farmacêutico, arquivos públicos e privados e conteúdos institucionais disponibilizados em plataformas digitais. O material coletado será analisado, sistematizado e integrado ao texto e ao conjunto iconográfico do livro, que deverá conter aproximadamente 200 páginas e cerca de 100 imagens históricas.

A publicação terá tiragem de 500 exemplares, dos quais 100 serão destinados à doação para instituições de ensino e bibliotecas, ampliando o acesso ao conteúdo.Paralelamente, o conteúdo integral da obra, acrescido de referências complementares e materiais adicionais, será convertido em site de livre acesso, ampliando seu alcance e contribuindo para a democratização do conhecimento histórico-científico. O site será concebido como plataforma digital complementar ao livro, ampliando seu alcance, aprofundando conteúdos e promovendo acesso gratuito e permanente à memória da atividade farmacêutica no mundo e no Brasil. Não se limitará a reproduzir a obra impressa, mas funcionará como ambiente dinâmico de difusão cultural, com atualização contínua.A estrutura do site seguirá a organização temática do livro, com seções dedicadas aos museus de farmácia pelo mundo, às farmácias antigas brasileiras, à história das indústrias farmacêuticas nacionais e à formação do mercado magistral. Cada seção apresentará versão adaptada dos capítulos, organizada para leitura em ambiente digital, aprofundamento por meio de conteúdos complementares.

Entre os acréscimos previstos em relação ao livro impresso, o site trará referências bibliográficas expandidas, linhas do tempo detalhadas, entrevistas completas ou trechos ampliados com especialistas, pesquisadores e profissionais da área, iconográfica expandida com número maior de imagens históricas, mapa interativo indicando museus de farmácia no mundo, espaço para difusão cultural com vídeos curtos e outros materiais educativos voltados a estudantes, profissionais e público em geral. O site será desenvolvido conforme boas práticas de acessibilidade digital.

Dessa forma, o site não será apenas repositório digital do livro, mas extensão viva do projeto editorial, com potencial de atualização, expansão de conteúdos e ampliação do impacto educativo e cultural.Com prazo estimado de execução de 12 meses, o projeto pretende contribuir de forma significativa para a preservação do patrimônio cultural, científico e profissional brasileiro, difundindo de maneira acessível a memória histórica da farmácia e valorizando sua contribuição para a saúde, a cultura e a economia.

.